Młody haker nieświadomie włamuje się do wojskowego systemu operacyjnego.
Najpierw zmienił muzykę, potem zmienił świat.
Nie ma litości, nie ma ucieczki, nie ma czasu.
Aby wejść w umysł mordercy, musi ona rzucić wyzwanie umysłowi szaleńca.
Amerykańska saga rozpoczyna się tego lata.
Kończący trzeci rok życia Oskar postanawia więcej nie rosnąć. Ulubioną zabawką chłopca staje się blaszany bębenek.
Gdy twardy policjant ma cool skazańca jako partnera i 48 godzin, aby złapać mordercę, to wiele zabawnych rzeczy może się zdarzyć w... 48 godzin.