W małej czeskiej miejscowości odbywa się coroczny Bal Strażaków. Pomimo dokładnych przygotowań nie wszystko idzie zgodnie z planem.
Młody Kanadyjczyk William przyjeżdża do Kopenhagi, by odnaleźć swego dziadka. W poszukiwaniach pomaga mu nowo poznana miejscowa dziewczyna - Effy.