Historia dwóch umierających mężczyzn, którzy pod wpływem szalonych przygód zostają przyjaciółmi.
Tym razem Griswoldowie są na fali.
Pan Webber, przekonany, że słyszy eksplozję bomby atomowej, schodzi z żoną do schronu, gdzie wkrótce rodzi się im syn. Po trzydziestu pięciu latach Adam wychodzi na powierzchnię, by uzupełnić zapasy i znaleźć sobie dziewczynę.
Wkrótce prawda wyjdzie na jaw!
Witamy w 13 Dzielnicy, Witamy w przyszłości.